El autor de la novela lo recuerda como alguien culto, polifacético, artístico y brillante, con una inteligencia que te avasallaba y te envolvía.

Le Carré ,su nombre real es David Cornwell , fue agente del M16 en Alemania, donde desarrolla la novela El hombre más buscado.

Era como una partida de ajedrez, aunque turbia y manipuladora, un doble juego de traiciones y chantajes.

Su soledad y desamparo evocan al verdadero Hoffman, adicto a la heroína, pero capaz de hipnotizarnos con su magnética mirada e impresionante voz.

Como varón de dolores, lleno de cicatrices, trae un cuerpo desgarrado por la tortura y una misteriosa llave. Algunos ven por eso, en el personaje, una figura crística, aunque sea inconscientemente. Ya que es un hombre, pero también una metáfora.