ENLACES


Abrir en una nueva ventana

Los salmos de Martyn Bennett

Los salmos de Martyn Bennett

Cuando Martyn Bennett grabó este disco llevaba luchando con un cáncer ya diez años por lo que había perdido buena parte de sus capacidades y su música suena especialmente robótica y triste. Esta canción titulada "Liberación" contiene parte del Salmo 118 y esconde una historia muy interesante detrás: “Cantar los Salmos en gaélico en la actualidad es desgraciadamente un arte en decadencia en Escocia -decía él poco antes de morir- , pero recuerdo que de niño lo oía en la Iglesia Libre de Uig, Skye, de donde venía la familia de mi abuela. Es una costumbre exclusivamente protestante, o para ser más precisos, un fenómeno de las Iglesias Presbiterianas Gaélicas, donde el sonido de cualquier instrumento –salvo la voz- está prohibido. Normalmente lo canta la congregación, con la guía del anciano. Él comienza cada línea del Salmo leyendo del “Psalter” (un libro cuyas palabras y melodía básica al estilo de Barto Psalms publicado en 1706) y se le une el resto de la congregación después de leer la primera línea. Escuchar esta música y ver cuán a menudo eleva la emotividad de la congregación es una experiencia que pone los pelos de punta”. El salmo y la canción de Martyn Bennett dicen así: "La mano del Señor hace proezas. No moriré, sino que viviré para declarar la obra del Señor". "The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacle of the righteous: the right hand of the Lord doeth valiantly, the right hand of the Lord is exalted. I shall not die, but live, and declare the works of the Lord. The Lord hath chastened me sore: but he hath not given me over to death..."


Compartido por José Pablo Fernández el 10 de diciembre de 2013

Ver más enlaces





ENTRELÍNEAS. REVISTA DE ARTE Y FE  ©  JOSÉ DE SEGOVIA BARRÓN, 2002-2017